Studio legale

Lo studio legale
Drago & Pavone
Gli avvocati ed i tecnici, periti ed esperti
Drago Concetta | Avvocato

L’Avv. Concetta Drago, laureata in Giurisprudenza con il massimo dei voti presso l’Università degli Studi di Catania, ha conseguito l’abilitazione all’esercizio della professione forense nell’anno 2007.
È iscritta all’albo degli Avvocati di Ragusa ed esercita principalmente nel settore penale e civile, con particolare interesse per il diritto di famiglia e delle persone vulnerabili.
L’Avv. Drago ha approfondito la propria formazione nell’ambito del diritto penale frequentando attivamente la “Scuola di Deontologia e Tecnica del Penalista” (organizzata dalla Camera Penale di Ragusa e dalla Camera Penale di Modica) e gli eventi formativi organizzati dalla stessa nel corso del tempo.
Nell’anno 2011, inoltre, ha frequentato il corso di formazione, sul “Giusto processo ed esame incrociato” organizzato dal LA.P.E.C. (Laboratorio Permanente Esame e Controesame) in partnership con l’ISISC (Istituto Superiore Internazionale di Scienze Criminali), il CNF e la Scuola Superiore dell’Avvocatura.
Dal mese di Aprile al mese di Ottobre dell’anno 2018, ha partecipato al corso “Difesa e tutela dei minori stranieri non accompagnati e degli stranieri in genere” organizzato dalla Camera Minorile di Catania in partenariato con l’Unione Nazionale Camere Minorili, CNF, Cassa Nazionale di Previdenza ed Assistenza, AGIA (Autorità Garante Infanzia ed Adolescenza) e dallo stesso anno è iscritta nell’albo dei tutori volontari di minori stranieri non accompagnati.
L’ Avv. Drago ha maturato esperienza nel settore del diritto di famiglia e dei minori e da quest’anno è socia di Cammino (Camera Nazionale Avvocati per le persone, per i minorenni e per le famiglie), riconosciuta dal Consiglio Nazionale Forense come specialistica e maggiormente rappresentativa degli avvocati che operano prevalentemente nel settore della tutela dei diritti della persona, in particolare vulnerabile o di età minore, e delle relazioni familiari. Nata 25 anni fa, essa promuove conoscenza, diffusione, effettività e tutela dei diritti fondamentali dell’uomo e del giusto ed equo processo; promuove iniziative volte ad ottenere un miglioramento del funzionamento e dell’organizzazione della giustizia in conformità alle norme costituzionali, alle fonti sovranazionali dando impulso anche a riforme legislative; promuove e realizza attività di aggiornamento e di formazione degli iscritti.
In particolare, promuove e tutela i diritti delle persone, soprattutto dei soggetti vulnerabili, quali, a titolo esemplificativo, donne vittime di violenza, persone in età evolutiva, vittime di discriminazione, fine vita, migranti, persone con bisogni speciali nell’ambito della famiglia, delle relazioni familiari e delle formazioni sociali nelle quali si svolge la loro personalità, per l’effettività dei principi di uguaglianza, pari dignità ed inclusione sociale.
L’avv. Concetta Drago è iscritta all’Albo tenuto dal COA di Ragusa per l’esercizio del Patrocinio a Spese dello Stato.
Pavone Marco | Avvocato

L’Avv. Marco Pavone, laureato in Giurisprudenza presso l’Università degli Studi di Enna Kore, ha conseguito l’abilitazione all’esercizio della professione forense nell’anno 2024.
È iscritto all’albo degli Avvocati di Ragusa ed esercita principalmente nel settore penale, civile e tributario con particolare interesse per l’assistenza agli Enti del Terzo Settore, fornendo consulenza e sostegno a seguito della riforma che interessa il Terzo Settore, nell’adeguamento degli Statuti del vecchio ordinamento o nella corretta stesura dei nuovi.
Negli anni 2022-2023, infatti, l’Avv. Pavone ha già prestato le proprie competenze di consulenza legale ad alcune Associazioni del territorio della provincia di Ragusa procedendo all’adeguamento degli Statuti, conformandoli alla riforma, nonché assistendo i presidenti delle stesse nell’iscrizione degli enti al Registro Unico Nazionale degli Enti del Terzo Settore (RUNTS) facendogli così conferire il riconoscimento quali Enti del Terzo Settore (ETS).
L’Avv. Pavone sta, inoltre, approfondendo la propria formazione nell’ambito del diritto penale frequentando attivamente la “Scuola di Deontologia e Tecnica del Penalista” organizzata dalla Camera Penale di Ragusa, aderente all’Unione delle Camere Penali Italiane, finalizzata alla successiva iscrizione presso l’Albo dei difensori d’ufficio.
Diritto Civile | Diritto Penale ! Diritto Tributario Assistenza agli Enti del Terzo Settore
Diritto Civile | Diritto Penale ! Famiglia e Minori
Diritto Tributario
Ballarò Rebecca | Patner - traduttrice ed interprete

Dottoressa in Mediazione Linguistica e Interculturale.
Traduttrice ed Interprete professionista certificata dal 2022
-
Diplomata presso l'istituto Tecnico Economico ad indirizzo Turistico;
-
Laureata in Mediazione Linguistica e Interculturale presso Università degli Studi di Catania – Struttura didattica speciale di Lingue e Letterature straniere;
-
Inglese livello Qcer certificato C1;
-
Tirocinio universitario presso la Prefettura di Ragusa nell'area IV ove mi sono occupata dei rapporti e disbrigo pratiche degli immigrati in carico all'Ufficio Territoriale del Governo di Ragusa; inoltre mi sono occupata anche delle public relation con aziende territoriali e uffici comunali della provincia.
-
Iscritta con nr. RG-581 all'Albo dei Periti ed Esperti ruolo Traduttori ed Interpreti lingua Inglese.
Traduzioni tecniche | Traduzioni documenti legali e non | Traduzioni contenuti web